"Ella quiere más gasolina" en Madriz.com

La gran Elena Cabrera ha hablado de Rapsodia Barata en la revista Madriz.

ELLA QUIERE MÁS GASOLINA

¿CRÉEIS QUE HAY UN ABISMO ENTRE CHARLES BUKOWSKI Y LETICIA SABATER? PUES NO TANTO CUANDO LOS RECITA CRISTINA DOMÍNGUEZ. POR ELENA CABRERA.

Decía Jarvis Cocker que no quería que nadie leyera las letras de sus canciones separadas de la música. Ahora, regocijándose en la contradicción, ha publicado un libro con ellas. Así es ese Jarvis. Pero esa es otra historia.

Quizá el cantante de Pulp presintió que un día podría venir Cristina Domínguez y arruinarle el cuento. Dos ejemplos. ¿Qué pasa si una voz actoral como la de Cristina recita la letra de Purpurina de Alberto Gambino?

Pues que quizá a alguno, entre la musiquita y tal, se le había pasado la frase “yo la tengo grande, tú lo tienes pequeño” y “a ver si te depilas, hazte algo de diseño”. Y ahora un ejemplo que quizás conozcáis mejor: Dame más gasolina de Daddy Yankee.

En boca de Cristina Domínguez las letras degradantes pasan por un filtro satírico y convertimos las gana de matar al autor en risa por el esperpento. Produce, como dice la autora, un cortocircuito. Este espectáculo de perfopoesía, si nos atrevemos a llamar poesía a estas atroces letras premio grammy al más gusto, lleva por título Rapsodia barata y, tras haber sido interpretado en bares de Sevilla, a la manera del stand-up comedy, va a adquirir un nuevo formato, sin perder la esencia, en la sala Gabinete de Teatro de Madrid (calle General Palanca 7. Embajadores) los días 11, 18 y 25 de noviembre.

Otro interesante punto de vista para este trabajo de Cristina Domínguez es dejar de considerar poesía solo aquello que toca profundo en el alma y, qué carajo, decir a las claras que Leticia Sabater nos toca profundo también, quizá no en el alma, pero el cuerpo tiene otras partes también válidas para tocar. La actriz combina muestras como la siguiente con Bukowski o Ángel González y, oigan, tampoco hay tanta diferencia:

“Me gustan latinos
Me ponen cachonda
Cuerpos musculosos
Me pone su anaconda
Me llaman princesa
Me pongo juguetona
Me comen la oreja
Mi pecho se empitona”.

http://www.madriz.com/ella-quiere-mas-gasolina/